The 4:50 From Paddington

I recently finished Agatha Christie’s Miss Marple novel, The 4:50 From Paddington. Published in 1957, it was the seventh Miss Marple novel which Agatha Christie wrote, though I’ve been reading them out of order so it’s the ninth that I’ve read. It’s an interesting story with an interesting premise. It moves quickly, with a lot of twists and turns. The odd thing is that it ends quite abruptly. In order to explain what I mean, I’m going to give a brief synopsis of, approximately, the first half of the book. If you don’t want spoilers, go read it now. (You’ve had more than 60 years to do it, so I’m going to go ahead.)

Miss Marple’s friend, Mrs. Elspeth McGillicuddy, was travelling on a train from London a few days before Christmas when another train ran next to it on a parallel track. Suddenly the curtain in one of the private compartments flew open and Mrs. McGillicuddy saw a man strangling a woman. The tracks then separated and the other train went out of view. She told the porter, who clearly thought she was dreaming, so she did the only sensible thing: she went to her friend Jane Marple and told her. Miss Marple then did the sensible thing and waited a day or so for the body to be discovered, as it probably would be. When that didn’t happen, she took the investigation on, telling Mrs. McGillicuddy that she (Mrs. McGillicuddy) has done her duty and there’s nothing more she can do.

Miss Marple then enlists the help of the Vicar’s son (grown up from the end of the first Miss Marple novel, Murder At the Vicarage, published back in 1930), who is interested in cartography. He gets for her the necessary maps where she can look at where the murder might have actually taken place and where the body could have been thrown off from the train without being found. This plus a trip on the train that had to be the one Mrs. McGillicuddy saw lead her to conclude that the only plausible place for the body to have been thrown from the moving train (without being seen) was next to the grounds of Rutherford Hall. Not up to doing the investigation herself, she hires Lucy Eyelesbarrow, who is a professional domestic and a very interesting character (more on her later) to take a post at Rutherford Hall and try to find the body. This, Lucy does (including finding the body in a rarely used spot on the Rutherford Hall grounds).

The quest becomes one of trying to identify who the corpse was, since no one recognizes it. Lucy stays on because she’s become interested, and various clues turn up. The clothes on the corpse are mainly French, so it is a working hypothesis that the victim was French or had at least lived in France until recently. One possibility that various investigations the police do turn up is a french ballerina. Another is a French woman by the name of Martine who the eldest brother in the family had said in a letter to his sister that he was going to marry shortly before he was killed in World War 2. They never heard from her until about a month ago, when she wrote a letter asking for help for her son who was the child of the dead brother, but then she wrote a telegram saying that she unexpectedly had to return to France and they never heard from her again.

There are many twists and turns, with interesting clues, and a few of the characters turn into corpses before the end, too. Right as the identification of the corpse is nearly certain, it falls to peaces. With the mystery at an extremely high pitch, Miss Marple summons Mrs. McGillicuddy who was on vacation, and when she arrives plays a trick at Rutherford Hall that catches the murderer and gets him to confess. We then get a four-page final chapter with some explanation and a little wrap-up, and we’re done.

Now, while it is abrupt, it is not unfair. The wikipedia page for the book quotes a critic by the name of Robert Barnard who says, “Miss Marple apparently solves the crime by divine guidance, for there is very little in the way of clues or logical deduction.” This is unfair. There are sufficient clues and, while Miss Marple doesn’t show her logical deduction, I was able to guess the solution before it was revealed because it was possible to logically deduce it.

My objection isn’t really to the pacing of events in the book, but to the pacing of the book, specifically, the pacing of the last few chapters. After the murderer is revealed he tries to defend himself asking why he’d kill a woman he’d never met, and Inspector Craddock reveals his motive. What we’re never told is how on earth Craddock knew the motive, since the last we had heard of him was somewhere between hours and a day before (the exact time is not specified) and he was completely bewildered about every aspect of the case when he left Miss Marple.

It just feels rushed, like the last two chapters were written in a tremendous hurry because it was a day before the deadline and she had to finish it somehow.

In one sense, this is plausible. On the other hand, by 1957 Agatha Christie was enormously popular and sold extremely well, so if she told her publisher she needed an extra week or do, I doubt the publisher was in a position to tell her, “no.”

Lucy Eyelesbarrow was an interesting character. The premise of a highly competent person who did menial labor because she could do all of it well and deal with everything, and who charged enormously high prices for it because there was so little competition, is interesting. It would be difficult to call it realistic, but then consulting detectives are not realistic, so that’s a difficult complaint to make in a murder mystery. She has the plausibility of internal consistency, which is what we can ask for.

The other curious thing about it is that its instability makes sense in context. She is a young woman who is interested in marriage and can probably make a match where she will not need to work for pay. She enjoys domesticity, too, so probably will not want to work for entertainment. She’s not a marxist, so doesn’t believe that the worth of a human being is his economic output. In short, while she is not on the lookout for a husband as soon as she can get one, the long-term viability of her profession was probably not high in her list of considerations. (To put things in perspective, if she was in her early twenties in 1957, she would be in her mid fifties in 1990.) And I must say that Lucy does make an interesting detective, at least until Miss Marple comes on the scene and takes the more prominent role.

The method of disposing of the corpse is, I think, very interesting. It’s very strongly English, since it relies upon a very specific kind of change in circumstances to produce a stone sarcophagus in a barely-used barn on a lonely estate that’s falling apart. It would not be easy to come up with that in America. You can find abandoned buildings, of course—abandoned factories come to mind—but they don’t have the aspect of people regularly using them. It’s the people inhabiting the grounds which tends to make one not think of it as a place to hide a body. It would be possible, of course, to hide a body in a rarely-used shed on the grounds of some building one has access to in a modern American story, but there is the issue of how to avoid the stench of decomposition giving away the body’s location. One solution I’ve seen is sealing the body in plastic, which I suppose would work. That lacks the style of the sarcophagus, though.

How easily one could do it in a modern story aside, it is interesting that Miss Marple really has two triumphs, the second being the uncovering of the murderer. The first is the discovery of the body, and of the two it is the most satisfying. While part of that is the abrupt way in which the murderer is discovered, I think it makes for a very interesting story that the detective has a brilliant victory early on, that victory only producing more work for the detective to do.

Overall, while I don’t think that it’s the best Miss Marple novel, I do think it was quite a good one, aside from the abruptness of the ending. It has some very interesting ideas that, I suspect, could be used profitably.

Miss Marple and The Moving Finger

The third Miss Marple novel, The Moving Finger, was first published in 1943. In some ways it is more of a love story than a detective story, though the two do intertwine. Miss Marple appears only at the end of the story, and then only for about as many pages as she appeared in many of the short stories featuring her. (Spoilers below.)

Miss Marple is in the book at all because, towards the end, she is called in by the vicar’s wife as a specialist in solving murders. How the vicar’s wife knows Miss Marple and further how she knows that Miss Marple is good at solving murders is completely unstated. We don’t even have a decent sense of how far away St. Mary Meade is from Lymstock.

The narrator, Jerry Burton, is a decent enough chap. The premise of the story is that he was badly injured in a plane crash and is recovering. His doctor recommends complete rest, so he rents a house for six months in a quiet little town in the English countryside (Lymstock) with his sister, Joanna, who is five years his junior. Shortly after arriving they receive a nasty letter accusing them of not being brother and sister, which is ridiculous. It turns out that many other people have had similar letters, equally inaccurate. Jerry takes an interest in this and after one woman commits suicide and another is murdered, he ends up unofficially working the police, though it is eventually Miss Marple who actually solves the case.

There are a decent number of hints given throughout the story, the narrator even sometimes calling attention to them. For example, it is mentioned that the address on a letter for Miss Burton was originally addressed to Miss Barton (the old maid from whom they’re renting the house), with the ‘a’ being changed to a ‘u’. Jerry comments that this should have been a significant clue to them, if they’d had the wit to realize it at the time. There are some clues which are not discussed, however. For example, the poison pen sends letters accusing people of things to the people themselves, rather than to the people who might be angry at the secret. That is, the poison pen will send a letter accusing a woman of cheating on her husband, not to the husband, but to the woman. Such a thing would be unpleasant, but it would not be particularly dangerous or apt to cause her any problems if the letter is promptly destroyed. This strikes me as being at least as significant as the letters all being entirely false. Miss Marple points out that the falsity of the accusations was a clue that a man had written the letters, since a woman would be more aware of the general gossip and would, thus, have come much nearer the mark. This is, I dare say, true enough, but I think it’s more important that the letters were not written in such a way as to accomplish anything, not even a deranged goal, which showed that they must be a smoke screen.

Before we got the hints, there was a decent amount of anticipation in the narrative, as until the six or seventh chapter (if I recall correctly) the story had some mild element of mystery in it as to who was writing the letters, but other than that it was just a domestic story of a young brother and sister from London finding it interesting to take up resident in a country town. I think that, ultimately, the foreshadowing did work to keep the reader’s attention, but it is interesting to consider that this was necessary.


I’ve read, at this point, most of the Miss Marple novels and all of the Miss Marple short stories, and I find myself wondering how much I like Miss Marple as a detective. In some sense this is not really even a well-formed question because (apart from Nemesis) Miss Marple is not a detective. She’s really much more of a mystery consultant. Which is fine; it suits her character. It does, however, lead to her being very little in her own stories. In consequence, Miss Marple stories are far more of one-off stories where you’ve never met the characters before and won’t meet them again. (The major exception to that is The Body In the Library.)

The Moving Finger is a good illustration of how much Miss Marple stories are one-off stories. All of the characters in it are new and we’ll never see them again. The only exception to that is Miss Marple herself, but she’s a very minor character. If this was your first Miss Marple story, you’d come away with almost no impression of her.

To be fair, it is all but necessary for most of the characters in a story to be new each time; you can’t go about having the same characters keep killing each other off. The usual counter-balance to this is to have a detective and his side-kick form a major part of the story. Contrary to popular belief, the Watson is not there merely to make Holmes look brilliant; the include not only of two recurring characters but of a recurring relationship (which is not antagonistic) provides a great deal of familiarity and stability.

The author’s voice is, of course, another constant throughout the books and one that does provide familiarity to the reader.

I don’t yet know what I think. It’s a subject I need to mull over, more.

Miss Marple Short Stories vs. Novels

In the year of our Lord 1932 the first thirteen Miss Marple stories were collected into a book, The Thirteen Problems. The 1953 edition of this book contained a forward by Agatha Christie in which she said that Miss Marple is better suited to short stories (unlike Poirot, who does better with novels). I find this quite interesting:

I enjoyed writing the Miss Marple stories very much, conceived a great affection for my fluffy old lady, and hoped that she might be a success. She was. After the first six stories had appeared, six more were requested, Miss Marple had definitely come to stay.

She has appeared now in several books and also in a play—and actually rivals Hercule Poirot in popularity. I get about an equal number of letters, one lot saying: “I wish you would always have Miss Marple and not Poirot,” and the other “I wish you would have Poirot and not Miss Marple.” I myself incline to her side. I think, that she is at her best in the solving of short problems; they suit her more intimate style. Poirot, on the other hand, insists on a full-length book to display his talents.

These Thirteen Problems contain, I consider, the real essence of Miss Marple for those who like her.

This may contain something of an explanation for why Miss Marple is so little in her own books. She is more in them than she is in her short stories—she’s often only in a page or so of the short story—but the belief that she is better at solving short problems may shape the novels so that other people do the long work and it is presented to her as only as a summary, such that for her it is a short problem.

I can also see what Agatha Christie has in mind. Miss Marple does a little investigating in A Caribbean Murder and most of the investigating in Nemesis, and as much as I liked both I have to admit that it didn’t quite feel right. People should come to her, rather than the other way around. In some sense I think that the essence of Miss Marple is not precisely that she is intimate, but that she is domestic. This relates to how Sir Henry Clithering would always tease Miss Marple about how the people in a crime remind her of people from the village; the whole point is that the public world was not really larger than the domestic world. When Miss Marple does the investigating, she ventures outside of the domestic sphere. It is right, in a sense, for someone else to do the investigating in the public world then bring it to her, where she uses her knowledge of the domestic world to solve the problems of the public world.

That said, the way she does the investigation in Nemesis does not violate this; one of the parts of the domestic world is visiting other domiciles. Old ladies visit each other, and pay calls, and chat about local and family things, and Miss Marple mostly solves the mystery in Nemesis using these tools.

All that said, of the short stories and novels, I’m inclined to say that The Body in the Library was the best of the Miss Marple stories. So I suppose I must respectfully disagree with Dame Agatha, though I will say I think that she’s right when she said that the Thirteen Problems contain the essence of Miss Marple. They give you a clear sense of who and what Miss Marple is, but I do not think that they are her at her best.

At Bertram’s Hotel

Published in 1965, At Bertram’s Hotel was the second-to-last Miss Marple novel written, though the third-from-last published. (Like with the final Poirot novel, Curtain, Agatha Christie had written the final Miss Marple novel, Sleeping Murder, in the 1940s and put it in a safe with her lawyers to be published after her death.) It is a strange story, more a light thriller about a police detective who on the trail of an organized crime syndicate than a mystery. Miss Marple, as is often the case, does not feature heavily in the story, but when she does it’s as a witness, rather than as a detective. (Spoilers below.)

In fact, we don’t even get a murder until a few chapters from the end, and there isn’t much of a mystery in the story until the murder comes along. I suppose that there is a bit of mystery about what the deal is with Bertram’s Hotel, but it seems plausible that it’s simply an expensive hotel with an old-timey gimmic. It’s not that expensive to have a dozen varieties of tea, to make real muffins with lots of butter, and to have real seed cake. Granted, these things would have been more expensive in England 1965 than in America in 2022 (which I’m used to), but food rationing had been over for 10 years by then. It doesn’t require astonishing amounts of money to have these things and old furniture.

The idea that the whole thing is a front for organized crime, and that’s where the real money comes from, is also a bit far-fetched. Crime does pay, but it rarely pays well. It has large ongoing costs, but can only opportunistically generate revenue. That revenue tends to be a small fraction of the value of the goods stolen, too, since the pool of people who will buy stolen goods is fairly small, and will tend to insist on a huge discount for the risk that it’s taking.

Crime also has higher costs than legitimate business since it has a limited labor pool and can’t outsource contract enforcement to the courts and the police. That limited labor pool also tends to have few highly talented people, since highly talented people can probably make more money through legitimate businesses. The entire labor pool—high or low talent—also has issues with reliability. Carefully planned robberies that require a dozen people or so to all do what they’re supposed to, when they’re supposed to—you can’t use just ordinary criminals for that.

When you put it all together, it makes more sense for Bertram’s Hotel to be able to run because it is expensive and serves a niche who will pay for it than because it is a front for a criminal organization. Moreover, what good did the hotel actually do for the criminal organization? They weren’t using it to store stolen goods until the heat cooled down. As far as I could tell, the mastermind more-or-less lived there, and they had a very strange habit of having character actors impersonate recognizable guests who were staying at the hotel.

Speaking of which, why did they bother with the impersonations of recognizable people who were all staying at the hotel they ran their criminal empire from? Some sort of costume makes sense, but why impersonate a specific person? Moreover, why impersonate a specific person who was staying at the headquarters of the criminal organization? They didn’t need to keep exact tabs on the whereabouts of the people being impersonated. All it did was serve to point to their headquarters by giving the police a weird and unexplained coincidence. I could see the point if they had selected some other hotel from which to choose the people impersonated; this would serve to send the police on a wild goose chase if they noticed the odd coincidence.

(I do suppose that impersonating people from Bertram’s allowed them to borrow the actual clothing of the people in question, but this is a very curious sort of cost-cutting measure.)

Also very strange is that Miss Marple is on vacation in this novel, both literally and in many ways, figuratively. She was given a two week stay at the hotel by her niece-in-law as a treat, and is in the plot mostly because her various reclinings in high backed chairs and shopping expeditions put her in places to witness things relevant to the plot. She does make deductions, of course, but no earlier than the police make them; her only assistance to them is telling to them what she saw.

I can’t help but wonder why this novel is the way that it is. It is always possible that Mrs. Christie had gotten bored and wanted a change, or else that her life was busy and she wanted to write an easy novel. In her autobiography she said that thrillers were much easier to write than murder mysteries since you could make things up as you went along in thrillers.

It is also the case that tastes change, over time. Agatha Christie wrote The Mysterious Affair at Styles in 1916 and it took her three years to find a publisher. Detective fiction was wildly popular at the time, and still quite new. Detective fiction is still extremely popular, though it is not nearly so new. The 1960s, however, were a very strange time. The mystery stories written during the inter-war period knew that they were at the end of an era and stories written in the 1950s (and set then) seem to know that they are at the transition point. In the 1960s people knew that they were at the beginning of something else, but not really of what, because it was completely unsettled. Nothing old was really appropriate, but nothing new was really any good. (You can tell this, in part, because of how bad—by which I largely mean nihilistic—popular culture became in the 1970s.) Truth be told, things haven’t really settled down even yet. If you look closely at popular culture, it’s still a rebellion even though it is in many ways a successful rebellion and should have moved on to being conservative. Bishop Barron once described it as modernity needing to constantly tell its founding myth, but I think it’s actually more that the fundamental nihilism at the core of modernity requires an enemy in order to give it a framework to define itself. (Hence, incidentally, why so many moderns are busy trying to re-tell older stories, badly. They need enemies.)

The 1960s must have been a strange time to write a murder mystery in, and Agatha Christie wrote in order to please her audience, so she would have been at least partially sensitive to the times. Especially since she wrote during the golden age of detection fiction, she would have been in a difficult place to keep writing the same kind of things. It is relatively easy for young people to look back at a golden age and say, “I want to write that kind of thing” since we will never have a sneaking suspicion that we’re simply stuck in our ways. For us, to write the good old stuff is to swim against the currents, and as G.K. Chesterton once observed, while a dead thing can go with the flow, only a live thing can swim against the current. Agatha Christie was not quite in this happy position; she must have had doubts that people still wanted the classic stories when so much else of their tastes have changed.

I don’t want to exaggerate this, of course. Nemesis, the next Miss Marple story, published in 1971, was in many ways a classic detective story, or at least much more of a classic detective story. Still, after almost fifty years, it’s not shocking that she should try something a bit different. I guess what I wonder is why Agatha Christie put Miss Marple in At Bertram’s Hotel if she didn’t intend to make it a Miss Marple story. She was quite willing to write stories which had neither Poirot nor Miss Marple in them.


This story reminds me a bit of the Dorothy L. Sayers story Murder Must Advertise. There aren’t many direct parallels, but both are quasi-thrillers about about the police taking down a massive crime syndicate. Lord Peter is far more in Murder Must Advertise than Miss Marple is in At Bertram’s Hotel, of course, but he spends a lot of his time under cover as Death Bredon and his personality is significantly shifted when he does, especially when he goes further undercover. I don’t really remember it because it’s been many years and I don’t really care for the story. It’s another mostly-action story where the murder is solved almost as an afterthought, a bit like The Maltese Falcon. For some reason the part of the story that stands out to me the most was when Lord Peter, in whatever alias he was in at the time as an underworld criminal, dives off of a statue into a shallow pool of water. I suppose Lord Peter might have picked up the skill of shallow diving at some point. To be fair, there’s really no reason that he shouldn’t. It just felt so random and out of character, and certainly never came up before or since.

A problem that I have with both is that I really don’t like the thriller genre. As such, I have no good way of determining if these are mediocre examples of it, or if they’re quite well done and I just don’t like this kind of story.

Miss Marple

So far I’ve read 13 Miss Marple short stories (the first thirteen) and the novels Murder at the Vicarage, The Body in the Library, and A Murder Is Announced. These span 23 years (from 1927 to 1950), and while the environment of the mysteries changes quite considerably (especially in A Murder Is Announced, which is clearly set after World War II), there are some strongly consistent elements throughout.

The consistent element which strikes me the most is the degree to which Miss Marple stories are not about her. If it is the case that in Poirot stories Poirot emphasizes that he does not get down on his hands and knees to look for clues because that is the work of others, who bring what they find to Poirot so that it may be understood, nevertheless Poirot features quite heavily in Poirot stories. If he’s not in every chapter, he’s certainly in most of them.

Miss Marple is far less prominent in her stories.

The short stories, I suppose, are not so surprising in this regard. In the golden age of detective fiction short stories were quite frequently meant—and read—as decorated logic puzzles. It was common enough for them to be a recounting of the events to the detective, followed by the detective giving the solution, and these were most of the Miss Marple short stories.

Novels, however, are different. Detective novels are stories about a detective, or at least stories that involve a detective, in which the problem and its solution makes up only one thread of the story. In these, it is far more common for the story to be about the detective, to at least some degree. Miss Marple stories are not about her; in fact she’s not even the primary detective in her stories. I don’t mean that there is, technically, a police detective in charge of the case. I mean that the police detective does most of the work, and, more to the point, most of the time in the novel is spent with him (while he does it).

I find this very curious. It’s not bad, and doesn’t make the novels less enjoyable—though it does rob them of the comfort of having familiar characters. Murder mysteries necessarily involve new people in each novel—you can’t keep killing off the same victim, after all—but there is something very comforting in getting back together with familiar characters. This may be most pronounced in my experience in the Cadfael series, where after a few novels we have the familiar characters of Cadfael, Hugh Berringar, Abbot Rodulphus, Prior Robert, Brother Jerome, and several other brothers such as Edmund the infirmarer and Petrus, the cook. These characters are not only familiar, but form a community.

Part of what I find curious about this is that Miss Marple is, herself, an extremely settled character. She has spent nearly her whole life in the village of Saint Mary Mead. She has even lived in the same house during the entire time she’s been there. She is a Victorian who is well settled in her ways—though not so much that she can’t adapt to changing circumstances. It is also significant that she is a spinster. The life of a parent changes very greatly over time—there is marriage, then a child, then children; the children start out as young children and grow, their needs constantly changing with their size and age. Eventually they become adults and may well give their parents grand-children, which is yet another set of changes in the grandparents life. A spinster’s life, by contrast, changes far less, or at least has far fewer necessary changes of such direct magnitude. In short, Miss Marple, the character, is a very settled character.

I wonder whether part of this is that Miss Marple is a feminine character. Agatha Christie very much wrote Miss Marple as a woman, not merely a gender-swapped man. A great many female characters, especially in modern times, are very masculine women, or more often characters that were written as men and then cast with a woman playing the part of the man. Agatha Christie tended to write genuinely female characters for her women, and I think that this is true of Miss Marple, who has the feminine characteristic of liking to be unobtrusive. This is not at all the same thing as liking to be passive—Miss Marple is most certainly not a passive character. Like a great many women, however, she does have a marked preference for not being noticed by people too far outside of her social circle, and for not drawing too much attention to herself within it. This is a difficult thing for males to understand because people are so much less interested in us than they are in women. We like when people pay attention to us because it happens so rarely. We are also trained from a young age to be used to the downsides of publicity, because women like to use males to shield them from public interactions that they don’t want. Miss Marple was raised as a lady and thus would want her privacy; Miss Marple books being largely about others may, in a subtle way, be related to this.