The episode Just Another Fish Story first aired on March 27, 1988 putting it late in the fourth season of Murder, She Wrote. It is a Grady episode, set in New York City, and features Grady being engaged to a young woman named Donna.
The first scene opens with an introduction to a shady character:
“Listen, just because it’s you, how about 1,000 for the lobster and 2,000 for the caviar?” he says quietly, so no one can hear. He asks if the other party wants it delivered at the usual time, and answers some question with, “Hey, they haven’t noticed so far. Why should they now?”
We then cut to Jessica in a taxi cab looking at her watch and saying to the driver that she would like to stop off at her hotel and freshen up but Grady said that they can’t change the time of the reservation for anything, so she doesn’t have time. The driver replies that if they hit cross-town traffic, she’ll be lucky to get there for desert, if the place is still open by then. A lot of places have opened and quickly closed on the block she’s going to.
Jessica mentions that Grady advised her to invest in this restaurant, and it seems to be doing well. The driver mentions that he took a lot of people to a Serbo-Croation restaurant at the same address last year, and it was doing well, then, too. This cab ride fit a lot of exposition into a short space, and made it all the more entertaining with glorious rear-projection and the occasional camera shake to make it seem like the car was going over a bump.
When they get to the restaurant, Grady is outside, dressed like a cowboy for some reason.
Apparently this is the dress code for accountants at Alice’s Farm Restaurant, where Grady works. Or perhaps it’s Donna, his fiancé, who works there, and Grady is just dressing appropriately for a theme restaurant. He doesn’t say.
Their sign is interesting:
I can’t help but wonder if this is meant to be a reference to Arlo Guthrie’s song, Alice’s Restaurant. It was a somewhat famous 1967 anti-vietnam war song (sort of) and also a film of the same name based on the song. I’m pretty sure that the plot has nothing to do with the song or the movie; at most it would be meant for a humorous moment.
When they get inside it turns out that the shady character from the first scene—his name is Chaz—is the maître d’ of the restaurant and cannot find their reservation. He keeps interrupting the conversation to welcome famous people and bring them to their table.
Chaz excuses himself to see to someone exceptionally famous and a new character, Doug, walks over and greets Grady.
He’s apparently the brother of the Alice after whom the restaurant is named. They have a convenient arrangement: he stays out of her kitchen and she stays out of his books. Once he finds out that their reservation has been lost he angrily finds Chaz and points him to the reservation. Chaz claims he mis-heard the name and sheepishly says he’ll have their table ready in a few minutes. Doug takes them to the bar to buy them some drinks.
A famous video artist named Narissa walks in and hands Chaz money to get her a table, which he gladly does. Doug walks up and tells him that he’s had it with Chaz selling off tables and snatches the bribe, but Chaz snatches the money back and replies, “Look, amigo, I don’t take orders from some punk who rides in here on his sister’s apron strings.” Doug angrily walks off to the kitchen where he talks with his sister about what a problem Chaz is.
Doug suggests buying Chaz out but Alice doesn’t really care that Chaz takes bribes since he brings in a lot of investors and also attracts the right sort of clientele. In her words, “Look, he brings in the right kind of people, OK? The kind of people who think there’s something chic in paying $22.50 for fried chicken.” That would be $53.47 in 2022 dollars, which for an exclusive Manhattan restaurant isn’t all that expensive. Considering that in 2018 you could get 10 gold-covered chicken wings for $30 (I’ve got a post talking about its symbolism, btw), this is closer to the value-side of Manhattan pricing than it is to the Ritz.
It also puts the character of Chaz in a strange light. He’s sleazy, but his partners accept him being sleazy. Also, for that matter, he’s a partner. It’s a bit weird that he’s stealing from the restaurant for relatively petty amounts, considering that the restaurant is, at the moment, highly profitable, and he’s making plenty of money on bribes for tables, too. Greed knows no bounds, however, so it’s not implausible.
Back at the bar, the bartender, Harry, is pouring wine for Jessica. The same wine he poured for “Tennessee”, presumably Tennessee Williams. Jessica likes it.
Given that Tennessee Williams died five years prior to this episode, that bottle must have been open for a long time. He then does something where we get a closeup. I don’t know what it means, but it’s got to be a clue—Murder, She Wrote doesn’t give closeups for non-clues.
He said that he’s got a wine cork signed by Hemmingway. Given that Ernest Hemmingway died in 1961 and this restaurant is only a year old, it’s a bit strange that he keeps this treasured memento here. Anyway, we can see that the drawer has no handle and Harry uses some sort of knife to open it; it has scratches from where he did that many times before.
Shortly after, another character comes up.
Her name is Mimi and she writes a gossip column. Harry introduces her to Jessica with, “meet a real writer.” She’s rude and brash, and also seems to be given Jessica and Grady’s table.
They don’t have long to lament that their table has been given to another, though, as Grady’s fiancé Donna walks in.
Fun Fact: in real life Michael Horton, who played Grady, and Debbie Zip, who played Donna, are married (and were at the time of filming, too).
Donna is thrilled to meet Jessica and, if anything, is even more nervous than Grady is. She also has the news that her parents are throwing a party for her and Grady at their house up in Fishkill and she’d like terribly if Jessica could come. Her parents are looking forward to meeting both Jessica and Grady.
It strikes me as a bit odd that Grady is engaged to their daughter and they’ve never so much as met him, but the 80s were a strange time.
Jessica asks them to tell her about their plans for the wedding, and is greeted with an embarrassed silence. Neither one wants to be responsible for making any decisions and the conversation devolves into them assuring the other that whatever the other wants would be fine.
Finally they’re seated at a table and Jessica tries to order caviar. The restaurant is out of caviar, though, but the waiter recommends “Alice’s Farm Caviar”, where instead of fish eggs it’s made of “oeufs de poulet”, aka chicken eggs.
Presumably they’re out of caviar because Chaz sold it. This means that he’s not only greedy and dishonest, but also stupid. It’s one thing to steal some lobster and caviar such that they need to be ordered more frequently than makes sense. It’s another thing to clean the place out; that just draws attention.
By the way, given how the place is southern-country themed and sells fried chicken for $22.50, why do they have lobster and caviar in their freezer?
Alice comes over and thanks Jessica for her investment and asks how the food was. Jessica says that it was marvelous. She didn’t know it was possible to get yellowtail on the east coast, and Alice admits that it was frozen. Jessica is surprised; she never would have guessed that.
In the next scene, Grady and Jessica drop Donna off at her place, then Grady smashes his fingers in the door getting back into the cab. Jessica relates the story of how Frank (her deceased husband) had a broken leg when she and he got married.
The scene then shifts to Chaz stacking up boxes of frozen lobster in the empty kitchen (presumably it’s late at night). He checks his watch, then the scene shifts to the next morning. The phone rings while Grady is singing in the shower so Jessica answers the phone. It’s Donna, in distress.
The police have come to her apartment to take her to the restaurant. Chaz was just found murdered at there. Then the scene fades to black and we go to commercial break.
It seems a bit weird that they are escorting Donna to the scene of the crime, but there is an explanation and we find out what it is as soon as we come back from commercial break:
It turns out that there is a ledger that has entries whited out, and the detective wants to know what they were. When Donna says that she doesn’t know off the top of her head. He asks her to find out. Now.
Lt. Rupp goes to look at the body and Jessica follows to ask if Donna can look up the books after the weekend (because of the party). In the freezer, where the corpse was frozen, Jessica finds a pocket knife tucked away.
We never got a good look at the tool that Harry used to open the drawer, but it might well have been a pocket knife, which means it’s highly like that this is his pocket knife.
The cause of death is currently unknown. The victim was slashed across the chest but the wounds seem too shallow to cause death. He was also hit on the head by something. After Rupp is done examining the body he talks to Doug about a slip found on the body. Alice interrupts to announce that they’re missing six cases of lobster (Lt. Rupp had her check). That’s about $1,500 worth of lobster ($3,564 in 2022 dollars). Lt. Rupp suggests that Chaz interrupted a thief at work.
That’s a curious suggestion because, while in real life it might be plausible, we know it wasn’t the case because we’re watching a murder mystery and that would be a completely unsatisfying solution. As a result, it makes Rupp look a little dumb, or at the very least not clever, since we know he has to be wrong.
There’s a small interlude where Grady is reluctant to go up to meet Donna’s parents because, he reveals to Jessica, several years ago he worked for Donna’s father for a few days then was fired. Then Mimi calls and asks for a breakfast date with Jessica, and Grady accepts on Jessica’s behalf. Jessica doesn’t like this but since it would be convenient to pump Mimi for information, she goes.
Mimi gossips about the restaurant they’re at and in so doing reveals that it’s the restaurant at which Alice had worked before opening up her farm restaurant. Moreover, Alice took Harry and Chaz with her when she left. Valentino, the owner of the restaurant, was absolutely furious. I suppose Chaz could have been the maitre d’ here, though his style would certainly seem to clash. But what did Harry do? This doesn’t seem like the kind of restaurant to have a bar, and certainly when we pan over the restaurant, none is visible. So what did Harry—a lifelong bartender—do there?
Mimi then gets a message on her beeper, asks the waiter for a phone, and calls whoever paged her. She discovers that her fingernail designer has been arrested and—since she has a major party to go to that evening—she has to go and bail him out. She asks Jessica to messenger her a bio for the article Mimi is writing, then leaves after handing Jessica money for her portion of the breakfast since she always pays her own way because of journalistic ethics.
There’s an interesting gag which happens as they leave. Someone tells Valentino to turn off the ambiance tape as no one is listening anymore, which he does, and and the restaurant goes silent. As Jessica comes up to the register, we see that she and Mimi were the only customers.
Jessica goes to pay the bill and Valentino tells her the meal is on the house. Besides, he adds, it’s easier than starting a new register tape. This gives Jessica an idea, which she presents to Lt. Rupp over at police headquarters.
Jessica explains that perhaps Chaz closed the register out early and pocketed the money from later meals. Donna explains that it’s consistent with the white-out entries, which always had smaller amounts written in—after Donna paid the larger amount. Rupp asks why Chaz would rip himself off and Donna explains that Chaz was ripping off the investors in the restaurant.
Rupp asks for a list of the investors and who had access to the books, since anyone who found this out could have a motive to kill Chaz. When Jessica objects, he threatens to arrest them for suspicion of murder. While the charges wouldn’t stick, it would take all weekend to process them, so it would be faster for them to just get him the information he wants.
In response to an accusation from Jessica that he’s having them do all of his work, he tells her that he found out that the blade which caused the wound was “a sickle-shaped, jagged-edged knife.”
At lunch the next day, Jessica is enjoying the fish, which was also previously-frozen yellowtail. it was left out over night to defrost, Alice thought by Doug but he disclaimed this. Jessica says “Oh my.”
“I think I just found our sickle-shaped murder weapon, and we just ate it,” Jessica says. (This makes the title of the episode a bit on-the-nose.)
“Yellowtail” can actually refer to several different species, but apparently the yellowtail amberjack is the most common. Here’s what it looks like before eating:
I can see the sick-shape of the dorsal and anal fins, but I’m having trouble believing that the fins could be strong enough to cut deeply enough into a human being’s chest to cause fatal wounds. There’s a lot to get through, and the vital stuff is protected by ribs. A fin, when frozen, might be sharp, but I doubt it’s got the structural integrity to cut through bone.
Actually, I guess the writer’s thought the same thing because in the next scene—Alice and Jessica are in Rupp’s office—it comes up that the wounds were not the cause of death. (The police did find traces of the victim’s blood on the fins, btw.) Rupp wonders who would use a fish as a weapon to attempt to murder someone in a kitchen full of much better weapons.
Jessica suggests that the person caught Chaz steeling, then Chaz attacked them and they defended themselves with the fish because it was close at hand. It fits the position of the body, Jessica says, and he might have bumped his head as he stumbled back. Rupp replies that he needs to read one of Jessica’s books. (Also, it comes up that Alice was home with her brother when Chaz was murdered. They live together because no one can afford to live alone in Manhattan.)
The only problem with this theory is that it doesn’t account for how the fish got out of the freezer and into the kitchen. If the frozen fish was the closest thing to hand in the freezer, where Chaz was killed, the killer would have had to carry it out to the kitchen and leave it on the counter in order for Alice to have found it there, defrosted, the next day. It’s hard to see how anyone could have a motive to do that, but that is especially the case for someone who struck out in self defense.
In the next scene, Jessica visits Grady and Donna, who are working on the information that Rupp wants. Grady can’t make the investors’ investments add up to the total capitalization of the restaurant and Jessica suggests that there are silent partners. There is also a list of initials nearby, one of which matches Mimi Harcourt’s initials, and Jessica takes a cab ride over to see if she can find out from Mimi that this is correct.
It is. Chaz talked her into investing, promising her secrecy, then blabbed all over town about Mimi’s involvement. Jessica all but accuses Mimi of murdering Chaz, so Mimi produces an alibi—she was in her apartment all night with Doug (Alice’s brother).
Jessica confronts Alice about this, who admits that she lied, but now swears that she didn’t leave her apartment all night. She lied, not for herself, but to give Doug an alibi. (I don’t know that a sister swearing her brother was home would count as an alibi… for precisely this reason. A sister might be 1% better than a mother as an alibi, but that’s not saying much.) Doug takes offense that she thought he needed an alibi, and they squabble for a bit. Then Jessica asks if there would be many people interested in cases of stolen lobster.
This leads Jessica to talk to Valentino, who, after all, is not an unreasonable guess for the purchaser. Chaz had a relationship with him, and he had no great love for Alice’s Farm Restaurant. Jessica’s pretext is that she is thinking of setting a novel in a restaurant and wants to do research. Of course, Jessica discovers the boxes of lobster left out on the counter.
She accuses him of it and he more-or-less admits to buying them from Chaz. How else can I get lobster and caviar at reasonable prices, he asks? Then Grady calls calls her at the restaurant because Donna broke off the engagement.
They talk, then Lt. Rupp comes and finds Jessica. He thanks her for putting him onto Valentino, as his alibi “won’t hold minestrone.” Jessica points out that this doesn’t make any sense—Valentino had no motive. Perhaps there’s someone they hadn’t thought of, though. Chaz wouldn’t have done his own deliveries. Harry then goes to show somebody his Hemmingway cork, but can’t find his pocketknife to open the drawer. Rupp notices this and accuses him of being the owner of the pocketknife found at the scene of the crime.
He denies it, but Jessica points out that it wouldn’t be hard to get fingerprints from the pocketknife, or to get Valentino to identify the guy who dropped off the stolen supplies. Harry admits that he worked with Chaz to scam the restaurant, but last night was weird because the supplies were out but Chaz was nowhere to be found. He went into the freezer to get one more box of lobster tail to complete the order—how he knew what the order was, he didn’t say—and then he saw Chaz just lying there. (He guesses that the pocket knife fell out of his pocket as he was backing up. Pocketknives jumping out of pockets is a common problem when walking backwards, and why one should always stick to walking forward if carrying a pocket knife in one’s pocket.)
Jessica goes back to Grady, who is trying to figure out what’s wrong and says that he snapped a little bit when Donna said that she was calculating the value of the lobster and caviar that was stolen—Jessica interrupts him in surprise that caviar was stolen, too. When she confirms that Donna said lobster and caviar, she realizes who did it.
Jessica then excuses herself.
We next see Donna packing when there’s a knock on her door.
Jessica points out that the only way she (Jessica) knew about the stolen caviar was because Valentino told her. The only way Donna could have known about it was if she had seen it the night Chaz was killed.
Donna tearfully admits that this is true. She thought she made a mistake when she heard at dinner that they were out of caviar, since she had just paid for a shipment of it the day before. She asked Chaz and he told her to come back later. When she arrived, he let her in and wasn’t even trying to hide what he was doing. He tried to bribe her to join him and got angry when he refused. He hit her and she ran away, accidentally going into the freezer. He followed her and was about to hit her again when she grabbed the frozen yellowtail.
He was going to hit her again, so she struck out with it.
The scene shifts from this recollection to Lt. Rupp’s office, where Jessica asks if he agrees that it was self defense. He says that it looks like it, but they should talk to the DA first thing on Monday morning.
Grady comes to the police station and he and Donna are reunited. There’s a cute bit where Grady finally confesses that he’s already met her father, and he fired him. Donna replies, “Oh, that’s fine. He fires everyone. He probably won’t remember it. He fired me, once…”
And we go to credits.
There’s something always a bit disappointing about a mystery whose solution is that the killing was done in self defense but the person who committed the justified homicide just didn’t admit it. It robs the mystery of the element of the detective restoring the right order of things, since things were not actually disordered. The detective still provides a service, but it’s not much of a service to explain that everything’s actually the way it should be. Instead of the brilliance of the detective, all that would have been required was a little bit of courage on the part of the innocent killer.
This episode was pleasantly low on plot holes, though to some degree that was because very little actually happened. No one had a motive to kill Chaz and no mysteries were untangled before coming to the solution; we kind of killed time until Jessica figured out that Donna did it.
The one plot hole I can think of is that it makes very little sense for Valentino to spend $3000 on lobster and caviar when he doesn’t have any customers. Where is he getting the money from, and who is he planning to feed them to? The problem is that if his business was only a little hurt, it wouldn’t be possible to set him up as a suspect (which I think the episode was trying to do). If his business was badly hurt, he shouldn’t have the money. It would have made more sense if his business was doing fine but he was unreasonably angry at Alice and was buying the stolen goods just to hurt her. That would have been a very minor alteration to the story.
Speaking of Valentino, it’s a historical curiosity that Sonny Bono played the character. It was later in 1988 that Bono became mayor of Palm Springs and thus began his political career. At the time this episode was cast, he was just a former rock star doing bit parts on TV.
Oddly, I can’t find much to talk about in this episode. The only real human drama in it was Grady and Donna. I’m more sympathetic to Grady than most people I know are, but instead of Donna being written to temper Grady, the writers took everything that people dislike in Grady (his cluelessness, social awkwardness, and timidity) and turned it up to 11. I think that this was done to make it believable that Grady could find a woman who would tolerate him, but this was the wrong way to go about that. It would have been much better to have a more normal woman—only a little mousy—who could see past his flaws. As it was, one is just left hoping that the scenes with Donna in them would be over sooner than they were.
(I want to be clear that I don’t think that this is a question of the actress, but of the part she was given.)
Lt. Rupp wasn’t a sympathetic police detective, given how much he bullied Grady and Donna to do accounting work for him, but he then was shifted into that role towards the end, especially in his collaborations with Jessica. This made him hard to like. You need enough consistency to feel like he’s a person in order to like him. A bully who suddenly turns nice just feels like a manipulative bully.
Alice and Doug were barely characters in the story, and the plot twist where Mimi spent the night of the murder with Doug was, perhaps, the least believable part of the episode. I think that they just cast about to find some man who was actually a character and since Harry was unavailable because he had to be at the scene of the crime to drop his pocket knife, the only other option was Lt. Rupp, and that would have been even less believable. I suppose that there was also Valentino, except they needed his alibi to be unable to hold minestrone. Anyway, I don’t think that Mimi was ever a very plausible suspect. There wasn’t much of a reason for her to avoid publicity about investing in the restaurant—she wrote a gossip column, not a restaurant review column—so even by the standards of Murder, She Wrote she didn’t have much of a motive.
Ultimately, I suspect that the episode was more of a comedy episode than a mystery episode. Grady is always played for laughs, and much of the beginning of the episode was making fun of expensive gimmick restaurants. As such, it’s bound to be a bit disappointing as a mystery. There can be jokes in mysteries—there certainly were plenty of funny parts in the Father Brown mysteries—but I don’t think that a comedy can really be a mystery. Actually, that’s not quite right. It can. But it is very difficult and must be a certain sort of comedy—the sort where the comedy is over at the end. Since the essence of a mystery story is that something wrong is put right, the problem the detective is trying to solve can generate comedy, but when the detective solves it, there should be nothing left to generate the comedy. If there is, the detective has not really put things right; at most he put a small thing right.
A good example of this is the movie Clue. It has some plot holes which are excusable for the sake of the comedy but make it hold together poorly as a mystery. Even if they had been resolved, though—for example, had Mr. Body’s butler been given a plausible motive for why he showed up and acted as he did—it would still not have been a satisfying mystery because the characters were all too shallow for the sake of the comedy. The third ending is my favorite because it comes closest to a satisfying mystery ending, but even so it’s a thing that needs to be enjoyed for the jokes, not the mystery.
That said, while I’m sure it can be done, it would need a very deft touch indeed. Clue didn’t try—part of why it was excusable that they didn’t succeed—but it feels like Just Another Fish Story tried a little bit. It also tried just a little bit at being a comedy, though. I suppose the lesson we can take away from it is: if you’re going to do something, commit.
Next week’s episode is Showdown in Saskatchewan. Jessica is going to go to the Great White North (in summer, when it’s green) to track down a wayward niece who’s at a rodeo. If nothing else, it should be picturesque.