I grew up with Jeremy Brett as the quintessential Sherlock Holmes and I still think that he is—especially his early portrayals of Holmes. In my youth, though, I met people who held that Basil Rathbone was the quintessential Holmes. Eventually this intrigued me enough to look into it.
Basil Rathbone played Holmes fourteen times, though (from what I’ve read) only the first two were big(ish) budget movies which attempted to the faithful to the Conan Doyle stories. The first, and by some accounts, the greatest, of the Basil Rathbone Holmes movies was The Hound of the Baskervilles. So I bought a copy and watched it.
I can definitely see the attraction to Basil Rathbone’s portrayal of Holmes. It doesn’t have Jeremy Brett’s energy and intensity, but he probably looks the part a little more than Jeremy Brett did and he does portray Holmes’ intelligence and confidence as well as Brett did.
The movie itself was curious. There were a few parts which were more faithful to the original story than in the Jeremy Brett version, but for the most part it was considerably less faithful. I think that the unfaithful parts were primarily about making the movie shorter—it had a running time of only an hour and twenty minutes. (The Jeremy Brett version was a full twenty five minutes longer.)
The section with the escaped convict was shortened; we heard nothing about the escaped convict before we saw him and he was discovered almost immediately, as was the connection between Barryman and the convict. In the novel, this formed a considerable part of the initial mystery which Watson investigated. They also omitted Watson’s investigations of the figure who turned out to be Holmes; they had Holmes show up as a peddler trying to sell odds and ends and then leave a note for Watson to come to his hut. Oh, and they also omitted Laura Lyons and completely left out the question of the murder of Sir Charles Baskerville. (I think that this omission is why they added Stapleton trying to shoot Sir Henry with a revolver in London; it gave Holmes a reason to go to Baskerville Hall that wasn’t investigating Sir Charles’ death.)
Also curious was the choice to turns Stapleton’s “sister” into his actual sister. And they had her marry Sir Henry Baskerville. It’s tempting to think that this was meant to make the story more exciting by introducing an uncomplicated romance into the story, but I think that it may have been more about trying to shorten the story. By making turning the relationship into an uncomplicated romance they needed to spend considerably less time on it.
By contrast, I think that the change from exposing Sir Henry to danger from fog to exposing Sir Henry to danger from a broken carriage wheel (and Holmes and Watson arriving late) was really just about saving money. In 1939, it would have been expensive to create a convincing amount of fog. Not impossible, of course; dry ice was commercially manufactured in the US starting in 1925 and putting dry ice into water is a decent way of producing a fair amount of fog. (There are others, and I couldn’t easily find the history of them to know when they were first produced.)
I suspect that cost savings is also why they didn’t get a particularly large dog nor did they put any kind of glowing material on him. (I actually wonder whether they put glowing material on the dog in the Jeremy Brett version; the effect looks a bit weird and it’s possible that it was applied in post-production.)
I’m at a loss to explain why, after Sir Henry Baskerville was mauled by the hound and Holmes and Watson shot the hound, they then had Holmes get imprisoned in the hound’s cave, Stapleton go to Sir Henry and tell Watson Holmes wanted him, then Stapleton try to poison Sir Henry only for Holmes to show up and knock the glass out of Sir Henry’s hand. The speech that Dr. Mortimer gave about how Sherlock Holmes is the greatest Englishman and every man, woman, and child in England sleeps better knowing that Sherlock Holmes is watching over them—that’s not quite the speech, but it’s of that ilk. Anyway, The reason for that speech also escapes me.
For all that, it’s an enjoyable movie.
The timing of it is interesting to consider. It came out in March of 1939, which places it shortly before the start of World War 2 and almost two years before America would enter the war. The Great Depression was in many ways over (at least by economic metrics) though people did not think of the hard times as having past. It had been thirty-seven years since The Hound of the Baskervilles had been published and twelve years since the final Holmes short story was published (The Adventure of Schoscombe Old Place). This, too, may have had an influence on all of the changes. When a thing is sufficiently new, people are more inclined to variation for the sake of it; if you want the original it’s reasonably fresh itself. When enough time passes, faithfulness to the original becomes more valued.
I don’t want to overstate that; true fans of a work will always look for faithfulness in movie adaptations and when things come out of copyright there are always very loose adaptations because that’s easier than writing original stories. For all that, though, I think that there is something to what I said, and the timing of the Basil Rathbone version had some influence on how much of it was changed.
That said, it is interesting to note that—according to Wikipedia—this was the first Holmes film to be set in Victorian times, rather than to be made contemporaneous.
Unfortunately, I don’t have the grand conclusion that I feel like I should have at this point. It’s an interesting film; mostly at this point for historical reasons. I can’t imagine preferring this to the Jeremy Brett version. On the other hand, it probably did help to increase Sherlock Holmes’ popularity; it’s possible for movies to help readership of a book among people who never saw the film. I certainly recommend it if you’re interested in the history of film, detective fiction, or both.